Teatro

Humor para todos en Muestrag4 este fin de semana

鈥淟a obra surgi贸 en un momento en el que est谩bamos hasta el gorro de tener que pagar a la SGAE鈥�. As铆 relata Daniel Saiz, de la compa帽铆a Punto y Aparte, c贸mo naci贸 su proyecto Skeyball. 鈥淒ecidimos que ya pod铆amos empezar a escribir nuestras propias obras. Somos adem谩s un grupo al que le encanta hacer m铆mica y humor, por lo que vimos en ello un fil贸n importante para empezar a crear nuestra propia obra鈥�. 脡l, junto a sus compa帽eros Pablo de Moya y Marina Mart铆nez, ha escrito esta obra, Skeyball, en la que, adem谩s, encarna a uno de los protagonistas. El montaje forma parte de Muestrag, y llega a la localidad el s谩bado 11 de febrero. 鈥淓s una obra muy actual鈥�, explica Saiz; 鈥渆n ella, nos basamos sobre todo en la m铆mica y el humor absurdo, con onomatopeyas, alguna palabra puntual... Nos inspiramos un poco en los trabajos de la compa帽铆a Yllana鈥�.

El 5 de febrero Yllana representa 666 de la mano de Cultura Inquieta

鈥淓l humor negro de Yllana conquista Par铆s鈥�, 鈥淗umor Needs No Words鈥�, 鈥淟aughs by the gross鈥�, 鈥淒iavolo, sesso e morte: show estremo tutto da ridere鈥濃�� The New York Times, New York Post, Corriere della Sera鈥� y los medios espa帽oles han dedicado titulares y portadas a la obra de la compa帽铆a Yllana que el pr贸ximo 5 de febrero (20.00 horas) llegar谩 a Getafe de la mano de la Plataforma Cultura Inquieta. 666 ha recorrido el mundo, ha estado en Broadway y ahora llegar谩 al municipio para convertir el escenario del Garc铆a Lorca en una c谩rcel, en el corredor de la muerte y en el mism铆simo infierno. 鈥淪e ha convertido en un referente del humor gestual; es una joya del humor negro鈥�, plantea Fidel Fern谩ndez, uno de los actores y quien encarna, en escena, a un vicioso sexual vestido de naranja y tambi茅n a un polic铆a. 鈥淢e lo paso muy bien鈥�.

La compa帽铆a Ferro Teatro presenta su exitosa adaptaci贸n para ni帽os de la 贸pera de Mozart en el Teatro Garc铆a Lorca

"Nuestro espect谩culo La flauta m谩gica es, a grandes rasgos, una opera para ni帽os鈥�, afirma Cristina Zambrana, responsable de la idea, adaptaci贸n y direcci贸n de la obra, tambi茅n actriz y cantante en ella. 鈥淟o que pretendemos es la visualizaci贸n por parte de los ni帽os de su primera opera, con la ilusi贸n y la esperanza de que se conviertan en el futuro en aficionados a la opera y a la l铆rica en general鈥�. Con ese objetivo llega al Teatro Garc铆a Lorca esta versi贸n de la mundialmente conocida 贸pera de Wolfgang Amadeus Mozart, La flauta m谩gica.
La obra cuenta la historia del joven pr铆ncipe Tamino, enamorado de la princesa Pamina, que est谩 retenida por su padre, el rey Sarastro. La Reina de la Noche lo incita a rescatarla, proporcion谩ndole un objeto m谩gico de incalculable valor: La flauta m谩gica.
鈥淓l espect谩culo est谩 muy orientado al publico familiar, es decir, est谩 pensado tanto para los ni帽os como para los padres y abuelos, pues hay dobles lecturas del espect谩culo, para los dos espectros de edad鈥�, comenta Zambrana, y explica las particularidades de esta revisi贸n del cl谩sico: 鈥淧or un lado, el argumento original de La flauta m谩gica es bastante denso y complicado, y por otro lado, a nivel musical, la obra 铆ntegra dura casi tres horas. Por ello, nosotros, para adaptarlo para ni帽os hemos dejado la trama b谩sica y los personajes principales, as铆 como en el plano musical, hemos seleccionado las piezas m谩s representativas de la obra, las que m谩s suenan, como la c茅lebre aria de la Reina de la noche, algunas partes corales鈥� Asimismo, hemos traducido al castellano el texto鈥�. De esta forma, pretenden que los ni帽os 鈥渟e queden鈥� con la idea de lo que es La flauta m谩gica, a trav茅s de sus piezas m谩s representativas.
La obra lleva en funcionamiento desde 2006 con la compa帽铆a Ferro Teatro y, seg煤n destaca, orgullosa y contenta, la propia Zambrana, 鈥渆s nuestra obra estrella: all谩 donde va causa furor, le encanta tanto a ni帽os como a mayores鈥�. La directora subraya el car谩cter visual del espect谩culo, que cuenta con t铆teres gigantes, vestuario colorido, as铆 como una historia 鈥渕uy entendible y din谩mica, con mucho ritmo鈥�, en palabras de la propia artista.
La Compa帽铆a Ferro Teatro, responsable de la obra, est谩 formada en gran parte por actores y cantantes l铆ricos, que con su trabajo conjunto promueven proyectos como este, con los que pretenden despertar el inter茅s de los m谩s peque帽os por los grandes cl谩sicos de la m煤sica. Otros de sus espect谩culos que siguen esta l铆nea son El gran juego de Verdi, en torno a la figura del compositor italiano o De viaje por la zarzuela, que contin煤a con la tradici贸n de este g茅nero nacional.
Desde 2004 que empez贸 su andadura, su crecimiento ha sido 鈥渆xponencial, brutal鈥�, seg煤n Cristina Zambrana: 鈥渁 base de much铆simo trabajo, y con varias l铆neas de mercado: espect谩culos infantiles l铆ricos, no l铆ricos (como Las nuevas aventuras de la Abeja Maya) con un enfoque m谩s comercial, as铆 como llevamos zarzuela para adultos (como La del manojo de rosas), y teatro de comedia. Tocamos muchos palos鈥�. La compa帽铆a llega a Getafe tras haber pasado recientemente por Murcia, Sevilla y Bilbao, llenando funciones, as铆 como han pasado las Navidades en el Teatro Nuevo Alcal谩 de Madrid.
鈥淎nimo a los padres a que utilicen esta propuesta cultural como una herramienta para descubrir a sus hijos este tipo de m煤sica鈥�, concluye Zambrana.

LA FLAUTA M脕GICA (脫PERA L脥RICA INFANTIL)  
Teatro Garc铆a Lorca
Viernes, 27 de enero, 19.00 h.

Una jornada particular, un cl谩sico del cine italiano

鈥淗emos trasladado el texto a la Espa帽a de la posguerra para aproximar el texto al espectador, para ayudarle a entenderlo mejor y a identificarse m谩s con lo que ocurre sobre el escenario鈥�, afirma Rafael Calatayud, director y protagonista de Una jornada particular. La obra, que trae al escenario del Teatro Garc铆a Lorca la compa帽铆a valenciana La Pavana, adapta el cl谩sico del cine italiano del mismo nombre, protagonizado por Marcello Mastroianni y Sophia Loren. El propio Calatayud y su compa帽era Victoria Salvador encarnan a los dos personajes en torno a los que gira esta historia.
鈥淟a obra trata del encuentro dos personajes an贸nimos, Gabriel y Antonieta. En el Madrid de 1940, el gobierno franquista recibe a Heinrich Himmler, el segundo de a bordo de Hitler, y la gente sale a la calle para verlo. Gabriel y Antonieta se quedan pr谩cticamente solos en el bloque de edificios suburbano donde viven y tienen un encuentro muy emocional, afectivo鈥�, explica el director y protagonista; 鈥淎mbos son dos perdedores: ella vive con su marido y sus hijos, dentro de lo que es el r茅gimen franquista, y 茅l es un intelectual marginado por su condici贸n sexual鈥�.
A lo largo de una hora y media, el espectador es testigo del encuentro de estos dos personajes en este 鈥渄rama impregnado de sentido del humor鈥�.
Una jornada particular ha cosechado un gran 茅xito de p煤blico y de cr铆tica en su recorrido por Espa帽a. Rafael Calatayud desvela la raz贸n de ser de la obra: 鈥淓l teatro est谩 para llegar al espectador de manera directa, y aqu铆 se llega a trav茅s de las emociones, algo que creo que se echa bastante de menos en el teatro. El espectador agradece emocionarse, re铆rse y disfrutar con la funci贸n. Con Una jornada particular, queremos atraparle, sobre todo a nivel emocional鈥�.

UNA JORNADA PARTICULAR
Teatro Garc铆a Lorca
S谩bado, 4 de febrero, 20.00 h.

El m铆tico personaje de Flaubert llega al Garc铆a Lorca con una prestigiosa adaptaci贸n teatral

Madame Bovary, la reconocida novela de Gustave Flaubert llega al escenario del Teatro Garc铆a Lorca en forma de adaptaci贸n teatral de la mano de Pentaci贸n Espect谩culos. Con direcci贸n de la actriz Mag眉i Mira, cuatro actores ponen rostro al cuarteto protagonista: Ana Torrent, Juan Fern谩ndez, Armando del R铆o y Fernando Ramallo. Torrent, encarna a Emma Bovary, personaje capital de la historia de la literatura.

Los t铆teres de la Compa帽铆a Mar铆a Parrato desmontan tab煤es en el Teatro Garc铆a Lorca

鈥淣uestro espect谩culo de t铆teres No te asuste mi nombre se inspira en un cuento tradicional de varias culturas que intenta colocar a la muerte en el mismo lugar que la vida鈥�, explica Mauricio Zabaleta, director de la obra y miembro de la Compa帽铆a Mar铆a Parrato; 鈥渁mbas son, digamos, las dos caras de una misma moneda, y con la obra queremos desdramatizar el tema de la muerte鈥�.
As铆 se presenta este arriesgado montaje que ha conseguido aplausos en todo el mundo. No te asuste mi nombre es la historia de un ni帽o, cuya madre est谩 enferma, que decide matar a la muerte. De esta manera, descubrir谩 las consecuencias de eliminar algo que se le revelar谩 tan necesario como la vida.
El nombre de la obra est谩 extra铆do de un verso de Jos茅 de Espronceda, algo que ya hace intuir que no se trata de un espect谩culo de t铆teres m谩s. 鈥淪omos una compa帽铆a que tarda bastante en hacer un espect谩culo nuevo: tenemos un proceso de trabajo previo de unos dos a帽os, aproximadamente. Indagando y leyendo mucho, naci贸 No te asuste mi nombre鈥�, se帽ala Zabaleta; 鈥淚nvestigamos con creces sobre la tradici贸n literaria de este cuento y de este asunto, y nos topamos con numerosas referencias, en la poes铆a de Lorca, por ejemplo. Sin embargo, a nosotros nos interesaban sobre todo aquellas historias que le quitaban un poco el eufemismo al tema y hablaban de 茅l de forma natural鈥�.